Can I share just a single story with my students?

Yes. If you use Google Classroom, then you can share any single story with your students by clicking on the Share icon. You have the option of sharing in Google Classroom or copying the link and sharing elsewhere. See how in this short video.