How do I change from viewing one class’s activity and performance to another?

From the teacher dashboard, simply scroll down on the page to view all of your classes. If you click on the Class page, you can see all classes by clicking on the class name from the upper left side of the screen and select the class you wish to view.