Can I change multiple students’ reading levels at once on the progress report?

Yes, select the box next to each student’s name in the progress report panel. When you select ‘Accept’ for one student, all the students selected will now be changed.